VOLUME 9, ISSUE 48, DECEMBER 15, 2023

NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, DECEMBER 15, 2023

Have any concerns, community events or local information?

You can reach my office by calling 613-580-2490 or by emailing George.Darouze@ottawa.ca.

There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.

I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event. Please ensure to have your event information in by Wednesday and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred. 

The Metcalfe Client Service Center is open on Tuesdays between 8:30 am to 4:00 pm. Available through appointment or walk-ins are the following services. Please note their last day before the Christmas holidays was December 12. They will reopen on January 9.

 

WARD NEWS

  • Breakfast with Santa
  • Metcalfe Santa Parade
  • Osgoode Outreach Christmas Party
  • Open Door Tuesday
  • Stanley's Olde Maple Lane Farm Holiday Stroll
  • Speeding Within Our Ward

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

  • Greely Lions Club Flower Baskets
  • Catch the Ace
  • YMind's Learn to Cope with Stress

ROAD CLOSURE UPDATES

  • Victoria Street

CITY NEWS

  • Vacant Unit Tax Declaration Period Open
  • "My Rec Pass" Public Engagement
  • Do Your Part, Be Septic Smart
  • Marionville's New Website
  • Drive Sober This Holiday Season
  • Solid Waste Services Feedback
  • What To Expect During A Winter Storm
  • COVID -19 and Influenza Vaccines
  • Outdoor Tennis and Pickleball Public Engagement

 

WARD NEWS

BREAKFAST WITH SANTA

This year we had one of our biggest Breakfast with Santa events ever! Saturday morning at the Greely Community Centre with the Greely Lions Club we welcomed over 350 residents to our annual breakfast with an opportunity to have free pictures with Santa, make a Christmas craft, or visit with Station 93 Greely local volunteer firefighters offering truck tours and outside, the 1st Greely Scouts were whipping up their famous elephant ears as part of their ongoing fundraising efforts.

The Greely Lions worked as one of the best organized teams in a kitchen cooking and serving up the hundreds of guests that made their way over.

I love to host this event as our official kickoff to the Christmas season and feel the excitement along with seeing endless smiling faces, it’s so uplifting!

Much thanks once again to the Greely Community Association president Isabelle Skalski and her youth volunteers that ran the kids craft tables, the Greely Lions members, and Greely Volunteer Firefighters. Without you all this would not have been possible. Thanks to Constable Andrew Worth who also volunteered his time to help serve, always a pleasure to see you in the community at local events. Last but not least , thank you to my amazing team for all that you did on Saturday and do everyday to help our community and Santa for making a very special day for so many.

It takes much planning and many working behind the scenes to bring this to the community.


METCALFE SANTA PARADE

Hats off to Metcalfe Community Association parade planners and volunteers! It was a fun time to float down the parade route with Mayor Mark Sutcliffe and my team of volunteers handing out candy canes to all the enthusiastic onlookers.

The rain held off long to enough to allow the event to take place and also the children could enjoy pictures in the park afterwards with Santa. This marks the end of our parades for 2023, but now the planning begins for 2024. Never a dull moment! Wishing everyone an amazing Merry Christmas and Happy New Year. I know I’ll see many of you around town again soon.

Thank you again to all the tireless and incredible volunteers, including mine and Team Darouze. I really appreciate all the efforts that make this possible.


OSGOODE OUTREACH CHRISTMAS PARTY

It was a pleasure Tuesday afternoon to attend the Osgoode Outreach Christmas Party and say a few words to all those who were in attendance.

Many seniors and other members of the community were sharing gifts, completing crosswords, and enjoying a nice lunch while listening to stories being read.

Thank you for inviting me to drop in this afternoon, and I am glad to partner with such a great community building initiative in the village of Osgoode.


OPEN DOOR TUESDAY

I had so many people come to visit on my last Open Door of 2023! I was able to speak with Councillor David Hill of Ward 3 (Barrhaven West), our bylaw supervisor, president of the Marionville Citizens Committee, Francois Marion, and so many more! See you all in 2024! 

If you aren't able to make it in in person I can always be reached at george.darouze@ottawa.ca.

STANLEY'S OLDE MAPLE LANE FARM HOLIDAY STROLL

I took some time Thursday evening to check out Stanley's Olde Maple Lane Farm's Holiday Stroll at 2452 York’s Corners Road. It was a beautiful Christmas setup and I would recommend checking it out before they close later this month! You can get your tickets here for their Holiday Stroll and Christmas Village.

There are plenty of beautiful Christmas lights, inflatable decorations, and an overall wonderful winter atmosphere that is great for families. There’s even deep fried pickles and pancakes! One of many wonderful Christmas gathering spots in Ward 20 to visit during the holiday season!


SPEEDING WITHIN OUR WARD

Over the past couple weeks I have been speaking with Ottawa Police Services about speeding in our ward and the need for more police presence. As many of you know, as Councillor I am prohibited from directing police officers in their day-to-day operations, but OPS does monitor reports and base their dispatching off of these statistics. As such, I strongly implore each and every one of our community members to report each incident of speeding or unsafe driving you see. 

If it's an emergency and needs immediate police response, please call 911 immediately.

When making a report, please be prepared to provide the following specific information:

  1. Incident: Date, Time (AM or PM), Location, Direction of Travel.
  2. Driver Information: Driver description (Male/Female, Age, Hair etc.)
  3. Vehicle Information: License Plate (Number, Province), Vehicle (Year, Make, Model, Colour, Car/Truck/Bicycle/ Other (please specify), Any other features (i.e. trailer hitch, modified parts etc.)
  4. Details of Incident
  5. Your Information: Name, Address, Phone (home, business, mobile), Date of Birth.

** Even if you don’t have the license plate of the vehicle or driver information, OPS can still use other information to determine patterns and frequency of speeding in the area**

Our ward has the lowest number of reports, which is reflected in our police presence. Let’s work together to change that!

If you would like to discuss any police matters privately, our community police officer Cst. Worth is available Tuesday’s from 1PM to 2PM at the Metcalfe Client Service Centre (8243 Victoria St) or I can connect you both by email.


 

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

GREELY LIONS CLUB FLOWER BASKETS

The Greely Lions are once again doing their pre orders for spring flower baskets. They are always gorgeous, so make sure you pre order yours at www.greelylions.ca!


 
CATCH THE ACE

Starting December 1, you can buy tickets to catch that elusive Ace of Spades!  Be the Winning ticket holder with the envelope number containing the Ace of Spades, and you win the progressive pot and the pot for that week’s draw.  The first draw will be held on December 9 and each Saturday thereafter until the Ace of Spades is caught.

Ticket sales are weekly until someone catches the Ace of Spades.  You must purchase a ticket each week to be in the draw for that week – tickets purchased are only valid until the Saturday draw of that week.  Tickets are $10.00 each and may only be purchased in person at the Manotick Legion.  Only the person whose name is on the winning ticket and who correctly chooses the envelope with the Ace of Spades may win the progressive pot.

Contact the Manotick Legion if you have any questions at 613-692-3243.


 

YMIND'S LEARN TO COPE WITH STRESS


 

ROAD CLOSURE UPDATES

VICTORIA STREET

We are pleased to announce that the new intersection of Victoria Street and Cartwright Road has officially reopened. This improvement has been something that both myself and many of you have been eagerly awaiting and I am happy that it is finally done!

 

CITY NEWS

VACANT UNIT TAX DECLARATION PERIOD OPEN

The City of Ottawa's Vacant Unit Tax declaration period is open as of December 14th, 2023. This is the second year that the City is requiring all residential property owners to register the status of their property during the previous year. If no declaration is made, the property will be deemed vacant and will be subject to the tax. You can declare your property status here, and the deadline to submit an application is March 21st, 2024. You can also make your declaration by calling 613-580-2444. You can also book an in-person appointment here.

I would like to be clear that in 2023, I seconded a motion to attempt to repeal the Vacant Unit Tax, which was unfortunately not successful. I understand the intention of the Vacant Unit Tax, but I do not think that it is a resident's job to inform the government whether they lived in their residence for at least 6 months of the year. 


"MY REC PASS" PUBLIC ENGAGEMENT

The City of Ottawa's Recreation, Cultural, and Facilities Services department has launched a survey and public consultaton sessions through Engage Ottawa. Entitled "My Rec Pass", this proposed new model for recreation membership passes and admissions is intended to simplify and address discrepancies in the current structure to give clients options and value based on how they use recreation services.

The deadline to participate in this public engagement is January 31st, 2024. 


DO YOUR PART, BE SEPTIC SMART


MARIONVILLE'S NEW WEBSITE

Exciting News! Marionville is now just a click away with their brand-new, fully bilingual website!

  • Explore the latest updates on community events, important announcements, and local news.
  • Read about village history.
  • Discover resources, services, and useful information that make life in our village even better.

Visit them at www.marionville.org to experience the convenience of their new online home. Well done to the Marionville Citizens Committee on another wonderful community initiative!


DRIVE SOBER THIS HOLIDAY SEASON

This holiday season, the Ottawa Police Service (OPS) will be conducting RIDE (Reduce Impaired Driving Everywhere) programs and is reminding drivers to celebrate responsibly and keep our roads safe.

The OPS’ municipal and policing partners, like the RCMP, OPP, MADD Ottawa and the Ottawa Insurance Brokers Association, will also be involved in the RIDE campaign.

During the program, RIDE checkpoints will be present at various times throughout the city.

“We all have a responsibility to keep our roads safe,” says Acting Sergeant Amy Gagnon with the Impaired Countermeasures Section. “During this holiday season, we want everyone to make it home safely to their loved ones, and we are asking our community to drive sober and plan a ride home.”  

We continue to work hard to address impaired driving, even more so during the festive season. Year to date, we have seen:

  • 796 drivers charged (impaired-related)
  • 229 collisions
  • In 2023, as of early November, there were 7 fatal collisions where alcohol or drugs were determined to be a factor (of the 229 collisions).

If you are going to consume alcohol or cannabis, plan a safe ride home, like a designated driver, a taxi, rideshare or public transit.

As a reminder, since 2018, officers can demand that a driver provide a sample of their breath into an approved screening device without first suspecting that the driver had been drinking.

Let’s all do our part to keep our roads and community safe this holiday season.

If you suspect someone is driving impaired, call 9-1-1. 

Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or at crimestoppers.ca

SOLID WASTE SERVICES FEEDBACK

The City of Ottawa’s Solid Waste Services team is looking for feedback on a survey regarding farms that receive residential waste collection services, following a Council direction to consult the community and look at agriculture exemption for the new residential curbside waste diversion project. The Solid Waste team will be reporting back to Council with a recommended exemption policy and implementation plan in Q1 2024. If you own a farm and receive curbside collection, please fill out this survey here before December 31.


 

WHAT TO EXPECT DURING A WINTER STORM

The Roads and Parking Services team is responsible for the City’s winter maintenance program. This team is committed to keeping Ottawa’s sidewalks, roads and winter cycling network safe and passable for all users while proactively communicating operational updates to Council during winter events. An effective winter maintenance program is essential for the city to function under winter weather conditions.

Guided by the Maintenance Quality Standards (MQS), sidewalks and roads are cleared based on their usage volume and priority level. Snow clearing and / or treatment on roads, sidewalk and winter cycling network are shown on the image below.

The City of Ottawa may declare a Significant Weather Event (SWE) when Environment Canada issues a Winter Weather Hazard alert for occurring or approaching weather that may pose significant danger to the users of Ottawa’s transportation network. Declaring an SWE gives the City the flexibility to prioritize the deployment of its resources, informs the public to exercise caution while travelling and suspends the Council-approved MQS timelines, as restoring the transportation network to its expected condition will take longer than usual.

Based on feedback and the ongoing review of service delivery, operational enhancements that were implemented during the 2022/2023 season will continue in 2023/2024. Included in these enhancements are:

  • Around-the-clock maintenance of our sidewalks
  • Responding more proactively and aggressively to all
  • Alternating starting points on residential beats
  • Analyzing winter weather events to deploy resources earlier and as required, based on forecasts and local conditions.

 
 

COVID-19 AND INFLUENZA VACCINES

There have been concerns from Ottawa Public Health regarding low COVID-19 vaccination rates among older adults as we head into the holidays. For COVID-19 and influenza vaccines to be most effective, they must be administered at a minimum of two weeks in advance of exposure. With the holiday season just weeks away, the time is now for residents to receive their vaccinations, especially those groups who are most at risk.

The below pharmacies in our ward are providing the COVIC-19 and influenza vaccines. As always, we encourage you to check with the pharmacy before going to ensure availability.

Osgoode Pharmacy

  • 3192 Logan Farm Drive / Osgoode, ON / K0A 2W0

Shoppers Drug Mart

  • 5230 Mitch Owens Road / Manotick, ON / K4M 1B2

Paul's Pharmasave

  • 990 River Road / Manotick, ON / K4M 1B9

Metcalfe Pharmacy

  • 8206 Victoria Street / Metcalfe, ON / K0A 2P0

IDA Vars Medical Pharmacy

  • 5875 Buckland Rd / Vars, ON / K0A 3H0


OUTDOOR TENNIS AND PICKLEBALL PUBLIC ENGAGEMENT

The City is inviting Ottawa residents to share their experience or ideas with outdoor tennis and pickleball courts through a survey available on Engage Ottawa. The survey will remain open until December 31, 2023. Input received will help with the creation of a strategy that will serve as a reference guide for management, oversight and development of public and municipal club-operated outdoor tennis and pickleball courts.

The project team will also be undertaking virtual consultations with the general public and targeted stakeholder groups. Further details are to come and will be available on Engage Ottawa. We encourage groups and individuals who would like to participate in consultations to reach out to the project team at tennis_pickleball@ottawa.ca.

 

 

MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 15 DÉCEMBRE, 2023

Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?

Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613-580-2490 ou en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca.

Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.

J'ai ajouté une page "soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera ensuite votre événement. Veillez à ce que les informations relatives à votre événement soient envoyées avant mercredi. Elles seront ajoutées à mon site web et publiées dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.

Le Centre de Service à la Clientèle de Metcalfe est ouvert le mardi chaque semaine, de 8h30 à 16h00. Les services suivants sont disponibles sur rendez-vous ou sans rendez-vous. Veuillez noter que leur dernier jour avant les vacances de Noël était le 12 décembre. Ils rouvriront le 9 janvier.

 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

  • Petit-déjeuner avec le Père Noël
  • Parade du Père Noël de Metcalfe
  • Fête de Noël d'Osgoode Outreach
  • Porte ouverte de mardi
  • Stroll des fêtes de Stanley's Olde Maple Lane Farm
  • Excès de vitesse dans notre quartier

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

  • Paniers de fleurs du Lions Club de Greely
  • Attraper l'ace
  • Apprendre à gérer le stress de YMind

MISES À JOUR SUR LES FERMETURES DE ROUTES

  • Rue Victoria

NOUVELLES DE LA VILLE 

  • Période de déclaration d'impôts sur les logements vacants
  • Engagement publique sur «Mon Accès Loisirs»
  • Système septique en santé, à vous do jouer!
  • Nouveau site web de marionville
  • Conduisez sobre en cette fin d’année
  • Retour d'information sur les services de gestion des déchets solides
  • À quoi s'attendre lors d'une tempête hivernale
  • COVID -19 et les vaccins antigrippaux
  • Engagement public pour le tennis en plein air et le pickleball

 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

PETIT-DÉJEUNER AVEC LE PÈRE NOËL

Cette année, nous avons organisé l'un de nos plus grands petits-déjeuners avec le Père Noël ! Samedi matin, au centre communautaire de Greely, le Lions Club de Greely a accueilli plus de 350 résidents à l'occasion de son petit-déjeuner annuel. Ils ont pu se faire photographier gratuitement avec le Père Noël, réaliser un bricolage de Noël ou rendre visite aux pompiers volontaires de la station 93 de Greely, qui proposaient des visites de camions, tandis qu'à l'extérieur, les scouts de Greely préparaient leurs célèbres oreilles d'éléphant dans le cadre de leurs efforts permanents de collecte de fonds.

Les Lions de Greely ont travaillé comme l'une des équipes les mieux organisées dans une cuisine pour préparer et servir les centaines d'invités qui se sont déplacés.

J'adore organiser cet événement, qui marque le coup d'envoi officiel de la saison de Noël, et ressentir l'excitation et le sourire de tous les visages, c'est tellement réconfortant !

Un grand merci à Isabelle Skalski, présidente de l'association communautaire de Greely, et à ses jeunes bénévoles qui se sont occupés des tables d'artisanat pour les enfants, aux membres du Lions de Greely et aux pompiers volontaires de Greely. Sans vous, tout cela n'aurait pas été possible. Merci à l'agent Andrew Worth qui s'est également porté volontaire pour aider à servir, c'est toujours un plaisir de vous voir dans la communauté lors d'événements locaux. Enfin, merci à mon équipe formidable pour tout ce que vous avez fait samedi et tous les jours pour aider notre communauté et le Père Noël pour avoir fait de cette journée un moment très spécial pour tant de personnes.

Il faut beaucoup de planification et de travail dans les coulisses pour offrir cela à la communauté.


PARADE DU PÈRE NOËL DE METCALFE

Chapeau aux organisateurs et aux bénévoles du défilé de l'association communautaire de Metcalfe ! C'était un moment amusant de flotter sur le parcours du défilé avec le maire Mark Sutcliffe et mon équipe de bénévoles qui distribuaient des cannes à sucre à tous les spectateurs enthousiastes.

La pluie s'est arrêtée suffisamment longtemps pour que l'événement puisse avoir lieu et que les enfants puissent ensuite prendre des photos avec le Père Noël dans le parc. Cela marque la fin de nos défilés pour 2023, mais il faut maintenant commencer à planifier ceux de 2024. On ne s'ennuie jamais ! Je souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année. Je sais que je reverrai bientôt beaucoup d'entre vous en ville.

Merci encore à tous les bénévoles infatigables et incroyables, y compris les miens et ceux de l'équipe Darouze. J'apprécie vraiment tous les efforts qui rendent tout cela possible.


FÊTE DE NOËL D'OSGOODE OUTREACH

J'ai eu le plaisir, mardi après-midi, de participer à la fête de Noël de l'Osgoode Outreach et de dire quelques mots à tous ceux qui étaient présents.

De nombreuses personnes âgées et d'autres membres de la communauté partageaient des cadeaux, faisaient des mots croisés et savouraient un bon déjeuner tout en écoutant la lecture d'histoires.

Je vous remercie de m'avoir invitée à passer cet après-midi et je suis heureuse de m'associer à une initiative de développement communautaire aussi importante dans le village d'Osgoode.


PORTE OUVERTE DE MARDI

Beaucoup de gens sont venus me rendre visite à l'occasion de ma dernière porte ouverte de l'année 2023 ! J'ai pu m'entretenir avec le conseiller David Hill du quartier 3 (Barrhaven Ouest), notre superviseur des règlements, le président du Comité des citoyens de Marionville, François Marion, et bien d'autres encore ! Rendez-vous en 2024 !

Si vous n'êtes pas en mesure de venir en personne, vous pouvez toujours me joindre à l'adresse george.darouze@ottawa.ca.

STROLL DES FÊTES DE STANLEY'S OLDE MAPLE LANE FARM

J'ai pris le temps jeudi soir d'aller faire un tour à la stroll des fêtes de Stanley's Olde Maple Lane Farm au 2452 York's Corners Road. C'était une belle installation de Noël et je vous recommande d'aller la voir avant qu'elle ne ferme plus tard en décembre ! Vous pouvez obtenir vos billets ici pour leur Holiday Stroll et leur Christmas Village.

Il y a beaucoup de belles lumières de Noël, des décorations gonflables et une atmosphère hivernale idéale pour les familles. Il y a même des cornichons et des crêpes frits ! C'est l'un des nombreux lieux de rassemblement de Noël dans le quartier 20 à visiter pendant la saison des fêtes !


EXCÈS DE VITESSE DANS NOTRE QUARTIER

Au cours des deux dernières semaines, j'ai discuté avec le Service de police d'Ottawa des excès de vitesse dans notre quartier et de la nécessité d'une présence policière accrue. Comme vous le savez peut-être, il m'est interdit, en tant que conseiller, de diriger les agents de police dans leurs activités quotidiennes, mais le Service de police d'Ottawa surveille les rapports et base ses répartitions sur ces statistiques. C'est pourquoi j'encourage vivement chacun des membres de notre communauté à signaler tous les cas d'excès de vitesse ou de conduite dangereuse dont il est témoin.

S'il s'agit d'une urgence et qu'une intervention immédiate de la police est nécessaire, veuillez composer le 911 immédiatement.

Lorsque vous faites un rapport, soyez prêt à fournir les informations spécifiques suivantes :

Incident : Date, heure (matin ou après-midi), lieu, sens de circulation.
Informations sur le conducteur : Description du conducteur (homme/femme, âge, cheveux, etc.)
Informations sur le véhicule : Plaque d'immatriculation (numéro, province), véhicule (année, marque, modèle, couleur, voiture/camion/bicyclette/autre (veuillez préciser), toute autre caractéristique (par exemple, attelage de remorque, pièces modifiées, etc.)
Détails de l'incident
Vos informations : Nom, adresse, téléphone (domicile, travail, portable), date de naissance.

** Même si vous ne disposez pas de la plaque d'immatriculation du véhicule ou d'informations sur le conducteur, OPS peut toujours utiliser d'autres informations pour déterminer les schémas et la fréquence des excès de vitesse dans la zone**.

C'est dans notre quartier que le nombre de signalements est le plus faible, ce qui se reflète dans la présence policière. Travaillons ensemble pour changer cela !

Si vous souhaitez discuter de questions policières en privé, notre agent de police communautaire, le gend. Worth est disponible le mardi de 13 h à 14 h au Centre de service à la clientèle de Metcalfe (8243, rue Victoria) ou je peux vous mettre en contact par courriel.


 

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

PANIERS DE FLEURS DU LIONS CLUB DE GREELY

Les Lions de Greely effectuent à nouveau leurs pré-commandes de paniers de fleurs pour le printemps. Ces paniers sont toujours magnifiques, alors n'oubliez pas de commander le vôtre à l'adresse www.greelylions.ca !


 
ATTRAPER L'ACE

À partir du 1er décembre, vous pouvez acheter des billets pour attraper l'insaisissable As de pique !  Si vous êtes le détenteur du billet gagnant dont le numéro d'enveloppe contient l'As de pique, vous remportez la cagnotte progressive et la cagnotte du tirage de la semaine en cours.  Le premier tirage aura lieu le 9 décembre et tous les samedis suivants jusqu'à ce que l'As de pique soit attrapé.

Les billets sont vendus chaque semaine jusqu'à ce que quelqu'un attrape l'as de pique.  Vous devez acheter un billet chaque semaine pour participer au tirage de la semaine en question. Les billets achetés ne sont valables que jusqu'au tirage du samedi de la semaine en question.  Les billets coûtent 10 $ chacun et ne peuvent être achetés qu'en personne à la Légion de Manotick.  Seule la personne dont le nom figure sur le billet gagnant et qui choisit correctement l'enveloppe contenant l'As de pique peut remporter le pot progressif.

Si vous avez des questions, communiquez avec la Légion de Manotick au 613-692-3243.


 

APPRENDRE À GÉRER LE STRESS DE YMIND


 

MISES À JOUR SUR LES FERMETURES DE ROUTES 

RUE VICTORIA

Nous avons le plaisir d'annoncer que la nouvelle intersection de la rue Victoria et du chemin Cartwright est officiellement rouverte. Cette amélioration était attendue avec impatience par beaucoup d'entre vous et par moi-même, et je suis heureux qu'elle soit enfin réalisée !


 

NOUVELLES DE LA VILLE

PÉRIODE DE DÉCLARATION D'IMPÔTS SUR LES LOGEMENTS VACANTS

La période de déclaration de la taxe sur les logements vacants de la Ville d'Ottawa est ouverte à compter du 14 décembre 2023. C'est la deuxième année que la Ville demande à tous les propriétaires de biens résidentiels de déclarer l'état de leur propriété au cours de l'année précédente. Si aucune déclaration n'est faite, la propriété sera considérée comme vacante et sera soumise à la taxe. Vous pouvez déclarer le statut de votre propriété ici, et la date limite pour soumettre une demande est le 21 mars 2024. Vous pouvez également faire votre déclaration en appelant le 613-580-2444. Vous pouvez également prendre un rendez-vous en personne ici.

Je tiens à préciser qu'en 2023, j'ai appuyé une motion visant à abroger la taxe sur les logements vacants, qui n'a malheureusement pas abouti. Je comprends l'intention de la taxe sur les logements vacants, mais je ne pense pas qu'il incombe aux résidents d'indiquer au gouvernement s'ils ont vécu dans leur résidence pendant au moins six mois de l'année.


ENGAGEMENT PUBLIQUE SUR « MON ACCÈS LOISIRS »

Le Service des loisirs, de la culture et des installations de la Ville d'Ottawa a lancé un sondage et des séances de consultation publique par l'entremise d'Engage Ottawa. Intitulé " My Rec Pass ", le nouveau modèle proposé pour les cartes de membre et les droits d'entrée vise à simplifier et à éliminer les divergences dans la structure actuelle afin d'offrir aux clients des options et de la valeur en fonction de la façon dont ils utilisent les services de loisirs.

La date limite pour participer à cet engagement public est le 31 janvier 2024.


SYSTÈME SEPTIQUE EN SANTÉ, À VOUS DO JOUER!


NOUVEAU SITE WEB DE MARIONVILLE

Des nouvelles passionnantes ! Marionville est maintenant à portée de clic grâce à son tout nouveau site Web entièrement bilingue ! 

  • Explorez les dernières mises à jour sur les événements communautaires, les annonces importantes et les nouvelles locales.
  • Lisez l'histoire du village.
  • Découvrez les ressources, les services et les informations utiles qui rendent la vie dans notre village encore meilleure.

Visitez le site www.marionville.org pour découvrir la commodité de leur nouveau site en ligne. Bravo au Comité des citoyens de Marionville pour cette nouvelle initiative communautaire !


CONDUISEZ SOBRE EN CETTE FIN D’ANNÉE

En cette période des Fêtes, le Service de police d’Ottawa (SPO) mènera une campagne RIDE (Reduce Impaired Driving Everywhere), rappelant aux conducteurs de fêter de manière responsable et d’être prudents sur nos routes.

Plusieurs partenaires municipaux et policiers du SPO, dont la GRC, la PPO, Mères contre l’alcool au volant (MADD Canada) et l’Association des courtiers d’assurances d’Ottawa, prendront aussi part à la campagne RIDE.

Au cours de la campagne, des points de contrôle RIDE seront établis à travers la ville et à diverses occasions.

« La sûreté routière est une responsabilité commune à nous tous », déclare Amy Gagnon, sergente intérimaire de la Section des mesures défensives contre la conduite avec facultés affaiblies. « Au cours du temps des Fêtes, nous tenons à ce que chacun puisse rejoindre ses proches en toute sûreté, et nous demandons aux gens de la collectivité de conduire sobre et de bien planifier leur retour à la maison. »  

Nous continuons à travailler assidûment pour contrer la conduite avec facultés affaiblies, et plus encore durant le temps des Fêtes. Jusqu’ici cette année, on a vu:

  • 796 conducteurs inculpés (en lien avec les facultés affaiblies)
  • 229 collisions
  • En 2023 en date du début du mois de novembre, il y a eu 7 collisions mortelles avec lesquelles l'alcool ou les drogues ont été considérés comme des facteurs déterminants

Si vous comptez boire ou consommer du cannabis, prévoyez votre retour à la maison avant de partir. Vous pouvez faire appel à un conducteur désigné, un taxi, l’autobus, ou au covoiturage pour rentrer chez vous en sain et sauf.

Il convient de rappeler que, depuis 2018, il est permis aux agents d’exiger qu’un conducteur fournisse un échantillon d’haleine pour l’appareil de détection approuvé, sans avoir d’abord soupçonné que le conducteur ait consommé de l’alcool.

En ces fêtes de fin d’année, faisons tous notre part pour maintenir la sûreté de nos routes et de notre collectivité.

Si vous soupçonnez quelqu’un de conduire avec les facultés affaiblies, composez le 9-1-1. 

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.

RETOUR D'INFORMATION SUR LES SERVICES DE GESTION DES DÉCHETS SOLIDES

L'équipe des Services de gestion des déchets solides de la Ville d'Ottawa souhaite obtenir des commentaires sur un sondage concernant les fermes qui reçoivent des services de collecte des déchets résidentiels, à la suite d'une directive du Conseil visant à consulter la communauté et à examiner l'exemption agricole pour le nouveau projet de réacheminement des déchets résidentiels en bordure de rue. L'équipe chargée des déchets solides présentera au conseil une politique d'exemption et un plan de mise en œuvre recommandés au premier trimestre 2024. Si vous êtes propriétaire d'une ferme et que vous bénéficiez de la collecte sélective, veuillez remplir ce questionnaire ici avant le 31 décembre.

À QUOI S'ATTENDRE LORS D'UNE TEMPÊTE HIVERNALE

L'équipe des Services de voirie et de stationnement est responsable du programme d'entretien hivernal de la Ville. Cette équipe s'engage à garder les trottoirs, les routes et le réseau cyclable d'Ottawa sûrs et praticables pour tous les usagers, tout en communiquant de façon proactive les mises à jour opérationnelles au Conseil pendant les événements hivernaux. Un programme d'entretien hivernal efficace est essentiel pour que la ville puisse fonctionner dans des conditions météorologiques hivernales.

Conformément aux normes de qualité de l'entretien (MQS), les trottoirs et les routes sont déneigés en fonction de leur volume d'utilisation et de leur niveau de priorité. Le déneigement et/ou le traitement des routes, des trottoirs et du réseau cyclable hivernal sont illustrés dans l'image ci-dessous.

La Ville d'Ottawa peut déclarer un événement météorologique important (EME) lorsqu'Environnement Canada émet une alerte de danger météorologique hivernal pour des conditions météorologiques en cours ou à venir qui peuvent présenter un danger important pour les usagers du réseau de transport d'Ottawa. La déclaration d'un événement météorologique important permet à la Ville de prioriser le déploiement de ses ressources, d'informer le public qu'il doit faire preuve de prudence lors de ses déplacements et de suspendre les échéanciers des SMQ approuvés par le Conseil, puisque le rétablissement du réseau de transport dans son état prévu prendra plus de temps que d'habitude.

Sur la base des commentaires et de l'examen continu de la prestation de services, les améliorations opérationnelles qui ont été mises en œuvre au cours de la saison 2022/2023 se poursuivront en 2023/2024. Ces améliorations comprennent notamment

  • L'entretien de nos trottoirs 24 heures sur 24
  • Une réponse plus proactive et plus agressive à tous les problèmes de sécurité.
  • L'alternance des points de départ des battues résidentielles
  • L'analyse des événements météorologiques hivernaux afin de déployer des ressources plus tôt et selon les besoins, en fonction des prévisions et des conditions locales.

COVID -19 ET LES VACCINS ANTIGRIPPAUX

Santé publique Ottawa s'inquiète du faible taux de vaccination contre le virus COVID-19 chez les personnes âgées à l'approche des fêtes de fin d'année. Pour que les vaccins contre le COVID-19 et la grippe soient le plus efficaces possible, ils doivent être administrés au moins deux semaines avant l'exposition. À quelques semaines des fêtes de fin d'année, il est temps que les habitants se fassent vacciner, en particulier les groupes les plus exposés.

Les pharmacies ci-dessous, situées dans notre circonscription, fournissent les vaccins COVIC-19 et antigrippaux. Comme toujours, nous vous encourageons à vérifier la disponibilité des vaccins auprès de la pharmacie avant de vous y rendre.

Pharmacie Osgoode

  • 3192 Logan Farm Drive / Osgoode, ON / K0A 2W0

Shoppers Drug Mart

  • 5230 Mitch Owens Road / Manotick, ON / K4M 1B2

Paul's Pharmasave

  • 990 River Road / Manotick, ON / K4M 1B9

Pharmacie Metcalfe

  • 8206 Victoria Street / Metcalfe, ON / K0A 2P0

IDA Vars Medical Pharmacy

  • 5875 Buckland Rd / Vars, ON / K0A 3H0


ENGAGEMENT PUBLIC POUR LE TENNIS EN PLEIN AIR ET LE PICKLEBALL

Nous invitons les résidents d’Ottawa à faire part de leur expérience des terrains extérieurs de tennis et de pickleball par l’intermédiaire d’un sondage sur Participons Ottawa. Ce sondage restera accessible jusqu’au 31 décembre 2023. Les commentaires reçus permettront de mettre au point une stratégie qui servira de référence pour la gestion, la supervision et la création de terrains de tennis et de pickleball extérieurs publics et exploités par des clubs municipaux.

De plus, l’équipe du projet mènera des séances virtuelles de consultation auprès du grand public et des groupes d’intervenants ciblés. Des renseignements supplémentaires seront bientôt disponibles et publiés sur Participons Ottawa. Nous invitons les groupes et les personnes qui souhaitent participer aux consultations à communiquer avec l’équipe du projet à tennis_pickleball@ottawa.ca.